VIVA LATINITAS
Das Seminar für Klassische Philologie und das Studium generale laden zu folgendem Vortrag in lateinischer Sprache ein:
Dr. Rüdiger A. Niehl (Heidelberg)
De parodia Horatiana in carminibus neolatinis Germaniae
Horazparodien in der deutschen neulateinischen Dichtung der frühen Neuzeit
Donnerstag, 27. Januar 2005, 18.15 Uhr, P 104 (Philosophicum)
De parodia Horatiana praeter librum iam non recentissimum Eccardi Schäfer indagationes scholasticae perpaucae exstiterunt; nam in materia uberrima ne exiguam quidem partem parodiarum invenire sine maximis difficultatibus licebat. Nunc vero plurimis operibus Latinis electronice editis multo facilius citiusque carminum corpora indaganti necessaria congerere licet. Cuius rationis usus singulo exemplo carminis Horati 4.3 hac lectione exponetur. Unde non solum variae lectiones atque interpretationes Horati comparebunt, quae fortasse illius poetae fautoribus nostrae aetatis sive lucem sive mirationem afferent, sed etiam parodiae significatio in ipso nascendi statu investigari poterit.
Zur nachantiken Horazparodie gibt es nur wenige umfassendere Studien. Bisher waren repräsentative Aussagen durch die Schwierigkeiten der Materialsuche und -beschaffung nur schwer zu treffen. Da mittlerweile aber ein nicht unbeträchtlicher Teil der lateinischsprachigen Dichtung in digitaler Form verfügbar ist, lassen sich derartige Untersuchungen sehr viel leichter anstellen. Der Vortrag stellt einige Ergebnisse der elektronischen Corpusrecherche vor, vorwiegend am Beispiel von c. 4.3, und skizziert anhand der Befunde die wichtigsten Entwicklungsstränge der Horazparodie. Dabei werden nicht nur verschiedene Deutungs- und Verständnismuster der Horazleser erkennbar, sondern zugleich Entstehung und Nuancen des modernen Parodiebegriffs fassbar.
Rutgarius A. Niligena natus est anno 1973. Litteris Latinis Germanicisque studuit Ratisbonae Romaeque et Heidelbergae, ubi anno 1999 examina publica, anno 2002 ad lauream spectantia adiit. Ex eo tempore officinae CAMENAe editiones electronicas curat.
Rüdiger A. Niehl wurde 1973 in St. Wendel geboren. Er studierte Latein und Germanistik in Regensburg, Rom und Heidelberg, wo er 2002 mit einer Dissertation über Selbstzitate in Vergils Aeneis promovierte. Seitdem betreut er dort das neulateinische Editionsprojekt CAMENA.
Nota bibliographica: E. Stempflinger, Das Fortleben der horazischen Lyrik seit der Renaissance, Leipzig 1906. – Ders., Horaz im Urteil der Jahrhunderte, Leipzig 1921. – G. Showerman, Horace and his Influence, Boston 1922, Ndr. 1963. – Eckart Schäfer, Deutscher Horaz, Wiesbaden 1976.