Interdisziplinäre Ringvorlesung:
WEGE DER KULTURWISSENSCHAFT II
Schlüsselbegriffe · Schlüsselkonzepte
In der Vorlesungsreihe für Studienanfänger, Fortgeschrittene und ein allgemein interessiertes Publikum soll das Studien- und Forschungsfeld »Kulturwissenschaft« unter verschiedenen Gesichtspunkten reflektiert werden. Nach einem Einblick in »Geschichte(n), Theorien und Orte« der internationalen kulturwissenschaftlichen Forschung im WS 04/05 geht es in diesem Vortragszyklus um Schlüsselbegriffe und Schlüsselkonzepte, deren Relevanz begriffsgeschichtlich und anhand der aktuellen Verwendung an konkreten Beispielen verdeutlicht wird. Ausgehend von dem weiten Deutungsfeld des »kulturellen Übersetzens« soll dabei auch immer wieder die spezifische Leistungsfähigkeit der Kulturwissenschaft für den Bereich der Translationswissenschaft thematisiert werden.
Alle Vorträge finden in Germersheim statt:
Raum 328, FB Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft,
An der Hochschule 2, 76726 Germersheim
Dr. Doris Bachmann-Medick (Göttingen)
Übersetzung: ein neuer kulturwissenschaftlicher Leitbegriff
Mittwoch, 27. April 2005, 18.00 Uhr
Prof. Dr. Dr. h. c. Dieter Janik (Mainz)
»Nationbildung« in Spanischamerika nach der Independencia (1824):
die politische und kulturelle Funktion von Literatur
Mittwoch, 11. Mai 2005, 18.00 Uhr
Prof. Dr. Karl-Heinz Stoll (Mainz/Germersheim)
Globalisierung, Kreolisierung und Translation
Mittwoch, 1. Juni, 18.00 Uhr
Prof. Dr. Véronique Porra (Mainz)
Zentrum und Peripherie: Aktualität und Grenzen
eines Deutungsmusters im frankophonen literarischen System
Mittwoch, 8. Juni 2005, 18.00 Uhr
Prof. Dr. Michael Simon (Mainz)
»Alltag« als Perspektive kulturwissenschaftlicher Forschung
Mittwoch, 15. Juni 2005, 18.00 Uhr
Achtung, Terminänderung!
Der folgende Vortrag findet NICHT am 29. Juni 2005 statt,
sondern ist auf das Wintersemester 2005/2006 verschoben:
Prof. Dr. Andreas Gipper (Mainz/Germersheim) und
Prof. Dr. Susanne Klengel (Mainz/Germersheim)
»Das Konzept der »Gedächtnisorte/Lieux de mémoire«
anhand eines konkreten Beispiels«
Der genaue Vortragstermin wird noch bekannt gegeben.
- Prof. Dr. Ottmar Ette (Potsdam)
Kulturwissenschaft und Lebenswissen: Sieben Thesen
Mittwoch, 6. Juli, 18.00 UhrKonzeption:
Prof. Dr. Andreas Gipper und Prof. Dr. Susanne Klengel