ZIS – Interdisziplinäre Forschungsplattform »Zentrum für Interkulturelle Studien« – Sommersemester 2011

Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaften FTSK · ZIS

Prof. Dr. Mona Baker (Univ. Manchester, GB)
The Ideological Dimension in Narrative Theory: Implications for Translation and Interpreting Research
Vortrag in der Reihe »Translation and Ideology«
Montag, 9. Mai 2011, 18:00 Uhr, Germers­heim

Amerikanistik · ZIS

Workshop in Critical Humanities:
Mapping the World, Mapping Literature: A Community of Letters
Mittwoch, 11. Mai 2011, bis Montag, 16. Mai 2011

Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaften FTSK · ZIS

Prof. Dr. Nike Pokorn (Univ. Ljubljana, Slowenien)
The Godless World of Heidi and Winnetou. The Ideological Imperative in Socialism
Vortrag in der Reihe »Translation and Ideology«
Mittwoch, 18. Mai 2011, 18:00 Uhr, Germers­heim

Geographisches Institut · ZIS

International Conference:
Palestinian, Syrian and Lebanese Communi­ties in the World: Theoretical Frameworks and Empirical Studies
Donnerstag, 19. Mai 2011, bis Sonntag, 22. Mai 2011 (nur mit Anmeldung)

Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaften FTSK · ZIS

Prof. Dr. Christina Schäffner (Univ. Aston, GB)
Translation und Rekontextualisierung
Vortrag in der Reihe »Translation and Ideology«
Mittwoch, 25. Mai 2011, 18:00 Uhr, Germers­heim

Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft · ZIS

Tagung:
Bob Dylan und die Revolution der populären Musik
Donnerstag, 26. Mai 2011, und Freitag, 27. Mai 2011

Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaften FTSK · ZIS

Dipl.-Kffr. Heidi Schiller
(KAÏTO Projekt GmbH, München)
Europäer haben die Uhren, Afrikaner haben die Zeit. Unternehmer-Erfahrung aus zwei Kulturen
Achtung, neuer Vortragstermin:
Der ursprünglich für den 26.05.2011 vorgesehene Vortrag findet nun am Mittwoch, 15. Juni 2011, 18:00 Uhr, Germersheim, statt.

ZIS

Night of the Profs:
Streifzug durch die Kulturen der Welt. rayon culturel – cultural lightning – kultu­relles Feuerwerk
Mit Beiträgen der Professorinnen u. Professo­ren A. F. Kelletat, G. Kruip, F. Kreuder, O. Bulgakowa, M. Simon, D. Kreikenbom, A. Hornung, A. Escher
Sonntag, 5. Juni 2011, 20:00 Uhr, Staatstheater Mainz, Großes Haus, 55116 Mainz

Filmwissenschaft · ZIS

Symposium:
Film-Stimmen: Zeitbilder, Iden­titätsbilder im interkulturellen Vergleich
Mittwoch, 15. Juni 2011, Beginn: 14:00 Uhr, und Donnerstag, 16. Juni 2011

AG Interkulturalität des ZIS

Symposium:
Formen und Strategien der Aneignung des Fremden
Freitag, 17. Juni 2011, ab 9:00 Uhr (mit Anmeldung)

ZIS

Achtung, der ursprünglich für den 20.06.11, vorgesehene Vortrag von
Koen Leurs (PhD student, Media and Culture Studies Dept., Utrecht University, NL)
Mediated Crossroads: the Impact of Digital Applications on the Identity Construction of Young Dutch-Moroccans
musste verschoben werden. Der Vortrag wird im Wintersemester 2011/2012 stattfinden.

ZIS

Prof. Dr. Rachid Jai-Mansouri (Fès, Marokko)
Die Rolle des Vermittlers in der marokkanischen Gesellschaft
Donnerstag, 30. Juni 2011, 19:30 Uhr, R 239, Naturwissenschaftliche Fakultät, 2. Etage, J.-J.-Becher-Weg 21
(Achtung, neue Uhrzeit und neuer Veranstaltungsort! Der Vortragsbeginn ist von 18:15 Uhr auf 19:30 Uhr verschoben und findet nicht mehr in der Infobox, sondern in der Naturwissenschaftlichen Fakultät statt.)

Interkulturelle Germanistik FTSK · ZIS

Tagung:
Literaturübersetzer im Spannungs­feld von Kunst und Politik
Freitag, 1. Juli 2011, bis Sonntag, 3. Juli 2011, Germersheim

ZIS

Prof. Dr. Bernd Meyer (Interkulturelle Kommunikation, Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaften FTSK, Germersheim)
Zugänge zum Feld. Die Methoden des Hubert Fichte
Montag, 11. Juli 2011, 18:00 Uhr, N 239 (02-142), Naturwissenschaftliche Fakultät, J.-J.-Becher-Weg 21

Theaterwissenschaft · Kulturanthropologie · ZIS

Interdisziplinäre Tagung:
Spiel ohne Grenzen? Europa in künstlerischer und kultureller Praxis
Freitag, 15. Juli 2011, ab 14:00 Uhr, bis Sonntag, 17. Juli 2011, Alte Mensa, J.-J.-Becher-Weg 5

Institut français · ZIS

Deutsch­land und Frank­reich als Beispiel der Verständigung in inter­kul­tureller Dimension
Gemeinsame Veranstaltungsreihe (acht Veran­stal­tun­gen) des Institut français und des Zentrums für Interkulturelle Studien anlässlich des 60. Ge­burtstags des Instituts
Institut français, Schiller­straße 11, 55116 Mainz

Konkrete Daten, Details sowie weitere Veranstal­tungen im Internet unter: www.zis.uni-mainz.de